Sebelumnya di The Magicians.
Aku akan menyelamatkan masyarakat Fillory.
Masyarakat akan memutuskan...
...untuk menjadikan penyihir gelap ini sebagai raja mereka,...
...Raja Kegelapan.
Jadi, kau membuat golem dari tanah liat hidup,...
...lalu menghidupkan semuanya dengan sarinya?
Tidak, itu hanya bagian kecil jiwa Quentin...
...yang aku tarik dari Dunia Bawah.
Taruh kembali potongan sari Quentin yang telah kau curi...
...dan biarkan dia beristirahat.
Selamat tinggal, Quentin.
Beberapa gelombang datang dan pergi, hampir tidak ada yang memperhatikan.
Lalu, terkadang itu sebuah bencana.
Apakah ada cara untuk memprediksi itu semua?
Dengar, aku butuh bantuan mengenai metamath.
Ayahku punya seorang teman...
...yang memiliki disiplin yang sangat langka,...
...memprediksi Keadaan.
Dia menulis ini.
Tunggu. Aku mengenali ini.
Jika kita tempelkan di sebuah surat,...
...mengirimnya kepada siapa pun, di mana pun, dan kapan pun,...
...surat itu akan sampai ke mereka.
Karena aku ingin kau aman.
Aku ingin kau aman.
- Apakah maksudmu... - Tidak, aku hanya...
Kita sudah berusaha menyelamatkan satu sama lain...
...dengan hasil beragam.
Ya.
- Tentu, tapi aku... - Aku memikirkan apa yang terbaik.
Kupikir, tidak, aku tahu...
...yang terbaik adalah saat kita menjadi tim dan bekerja sama,...
...kau dan aku.
Jika tak ada lagi, aku suka itu.
Quentin?
Quentin!
(Ibu : Kau sudah menyiram kebunku?)
(Kau sudah bangun, 'kan?)
(Masukkan pot tanamanku agar tidak kehujanan.)
(Keluarlah, kulitmu sangat membutuhkan sinar matahari.)
Sial.
Ya! Itu dia!
Sampanye untuk teman kita.
Yang Mulia Raja Margo, hore!
- Hidup Bambi. - Kenapa?
Kami ingin memberi penghormatan untukmu.
Jadi, saat Julia mengirim kelinci itu...
...dan bilang bahwa mereka yang menempatkan jamnya di sini,...
...kami meminta mereka untuk membeli minuman perayaan.
Tetaplah pada misinya. Kita akan kembali.
Mengerti. Beri aku waktu 30 menit.
Kita akan butuh kukis untuk membantu mendiskusikan...
...caramu menggulingkan Raja Kegelapan.
Subjekmu sangat berterima kasih.
Karena mengirim surat itu?
Yang sebenarnya bukan aku yang melakukannya.
Kau yang mengirimnya.
Kenapa mempermasalahkan hal kecil?
Biarkan mereka memanggang kukis.
- Kukis kebohongan? - Itu bukan kebohongan.
Kau menyelamatkan mereka melalui aku, penasihatmu,...
...yang bertindak atas namamu.
Retcon yang bagus.
Lalu, seperti yang pernah seorang raja bijak katakan,...
...jadilah wanita sejati.
Biarkan subjekmu terinspirasi...
...oleh cerita yang sederhana dan tidak rumit.
Itu yang masyarakat inginkan.
Aku permisi.
Kau mau ke mana? Kenapa berpakaian seperti penyintas gotik?
Fillory, sebentar saja.
- Kau membawa apa? - Bukan apa-apa.
Aku melakukan sesuatu. Ini produk sampingannya.
Aku hanya perlu mengurusnya.
Alice, kau butuh bantuan?
Kau tampak agak tertekan.
Aku baik-baik saja.
Aku hanya perlu melakukannya sendiri.
Baiklah. Apa mantranya?
Aku membuat golem, paham?
Kau pernah melakukannya. Ini bukan masalah besar.
Golem siapa?
Bisakah kita tak membesarkan ini?
Aku menggunakan bukunya dari Perpustakaan.
- Buku Quentin? - Namun, aku tak berpikir jernih...
...dan tidak mengira ini akan tetap di sini...
...saat aku mengubur golem-nya dan tidak pergi.
Ini Sari, sebagian kecil dari jiwanya.
Maaf, kau mengambil sebagian jiwa Quentin dari...
Itu gila.
- Bagaimana jika itu... - Membuatnya tidak bisa tenang?
Apa begitu?
Aku hanya perlu menuju puncak gunung itu dan membuangnya.
Gunung Hantu yang dicari Rupert Chatwin...
...sebelum gerombolan tupai cerewet itu menculiknya?
Aku akhirnya membaca buku-buku itu. Margo selalu memaksaku.
Omong-omong, benarkah gunung itu?
- Yang puncaknya berlubang... - Hingga ke Dunia Bawah?
- Benar. - Ini terlalu penting.
- Aku akan membantu. - Aku tidak butuh bantuanmu.
Kau akan mendapat bantuanku.
Baik.
Kepalamu sakit karena koyoknya?
Ini meredakan kebisingannya.
Ini menghilangkannya. Jadi, aku mencari jawaban nyata.
Semua buku ini tidak berguna.
Aku sudah meminta beberapa buku dari Perpustakaan,...
...tapi kurasa mereka tidak akan merespons cepat.
Jadi, selagi kau menunggu...
Astaga, itu selalu menjadi ide bagus,...
...tapi aku benar-benar sakit kepala.
Tidak, aku butuh tumpangan.
Baik.
Aku sudah memikirkannya, kita harus memberitahunya.
Dengar, bisakah kita fokus memikirkan satu hal dalam satu waktu?
Mari kita kembalikan dia ke takhtanya terlebih dahulu.
Ya, dengan tanda pengusiran itu,...
...akan sulit memasukkannya ke Kerajaan, apalagi Istana.
Sial.
Sekarang bulan apa di Fillory? Apakah sudah musim semi?
Bulan Musang Kuning, ya.
Kau pernah menonton film The Dirty Dozen?
Bukan yang porno.
Tidak, dan aku punya kehidupan, rangkum saja.
Tidak penting.
Intinya, itu menginspirasiku untuk melakukan hal ini,...
...saat serangan Para Penjemput baru saja dimulai.
Kami membutuhkan penjaga yang lebih baik.
Jadi, aku membuat turnamen tahunan.
Minggu pertama Bulan Musang Kuning...
...untuk mencari 12 petarung terhebat di negeri itu...
...untuk menjadi Pengawal Kenturion elite kami.
- Nama yang keren, bukan? - Ya.
Lalu, kami menawarkan ketenaran, kejayaan,...
...dan penghapusan semua catatan kriminalmu,...
...termasuk tanda pengusiran.
Jika mereka masih mengadakan turnamennya,...
...itu akan dilakukan sekarang, saat ini.
Kita harus mencari tahu, bukan?
Kurasa itu batu hidup.
"Waspadalah, Para Penjemput."
"Wisata Petualangan di Balik Dinding, 152 meter ke arah sana."
Isi kantong-kantong ini.
Bebatuan, debu yang banyak.
Itu akan berat.
Itu bisa membakar Para Penjemput. Mereka datang di malam hari.
Kita akan membuat lingkaran untuk berkemah.
Kalian boleh tak membawa batu-batu itu jika ingin mati.
Jadi, apa sebenarnya Para Penjemput?
Kau benar-benar tidak tahu?
Tidak.
Astaga.
Jangan bilang kalian penyedih.
Apa yang salah dengan itu?
Kalian tidak siap untuk gunung ini.
Kalian tak bisa berlari cepat karena selalu duduk-duduk...
...makan keik dan menangis.
Baik, aku bisa bersedih dan melakukan olahraga jantung kecil.
Terima kasih banyak.
Ya, kami Penyihir. Kami akan baik-baik saja.
Jangan bilang aku tak memperingatkan kalian.
Kalian berencana membuang sesuatu di puncak, jagalah baik-baik.
Para Penjemput tak hanya mengambil orang.
Mereka tahu hal yang berharga untukmu dan akan memusnahkannya.
Alice.
Ritsleting ini...
...adalah benda teraman yang kita punya.
Alice, biarkan aku yang membawanya.
Baik.
Ayo.
Ini sudah tidak menyenangkan.
Kau ingin ikut.
Benar. Ternyata ini tak menyenangkan.
Ya, memang seharusnya begitu.
Mungkin kau tak merasa begitu karena ini bukan ziarahmu.
Apa maksudnya?
Bukan apa-apa. Bisakah kita tidak bertengkar?
Tentu. Mari jangan bertengkar.
Kau bilang ini bukan ziarahku. Apa maksudnya?
Maksudku, aku kemari untuk membuat pacarku bisa beristirahat,...
...dan kau ikut.
Benar.
Karena aku hampir tidak mengenalnya.
Kau paham maksudku.
Kau kemari karena merasa aku tidak kompeten...
...dan merasa bersalah karena dia tewas saat menyelamatkanmu.
Kau tahu?
Kau sangat pintar, tapi perkataanmu itu sangat bodoh.
Jadi, aku harus bilang bahwa kau pasti bercanda.
Tidak! Aku tidak bercanda.
Ini sudah cukup sulit tanpa kau menghakimiku setiap langkah.
Seperti itu yang kau maksud jangan bertengkar?
Karena itu sangat menjelaskan...
...alasan kau dan Quentin terus gagal,...
...selain yang sudah jelas, tentu saja.
- Yang sudah jelas? - Ya.
Seperti mabuk bertiga bersama kau dan Margo?
Itu tidak salah, tetapi yang kumaksud...
...adalah saat kau mengkhianati kami semua,...
...hingga akhirnya aku kerasukan, dan Quentin tewas...
...saat mengatasi kekacauannya.
Waktunya Yan merokok.
Itu sedikit kasar.
Juga benar.
Namun, tidak benar karena kau juga menyelamatkan kehidupanku.
Benar.
Mencoba memperbaiki kekacauan yang aku buat.
Sekarang kita kembali ke sini lagi.
Jadi, mari kita selesaikan ini, ya?
Yan, ayo.
Perasaan kalian sudah tercurahkan?
Ya.
Alice, jangan. Jangan ke sana.
Semoga berhasil dan nikmati turnamennya.
Halo.
Aku Bick dari Keluarga Pickwick yang terhormat.
- Siapa yang mau mendaftar? - Aku.
- Namamu? - Janet.
- Pluchinsky.
- Senjata pilihan? - Diriku.
Namun, aku juga suka kapak.
Kau sudah terdaftar. Pergilah...
Aku juga mendaftar.
Aku hanya ingin.
Namaku Fen... cicle.
Wahl... burger.
- Senjata pilihan? - Pisau.
Aku memilih menggunakan pisau mainan anak-anak,...
...jenis pisau yang mereka berikan kepada anak-anak kecil.
Kau memiliki masa kecil yang luar biasa.
Baiklah, aku menemukan ini untukmu.
- Astaga. - Aku bisa mencarikan yang lain.
Aku mencoba dua kali mantra Pengencang Kulit Singh,...
...dan sentuhlah aku.
Halus dan sempurna.
Lalu, aku digigiti oleh serangga Fillory yang aneh.
Begini saja.
Teruslah berlatih perapalan perisai itu,...
...dan aku akan memeriksa sesuatu sebentar.
(Hanya yang memiliki janji temu.)
- Apakah kita punya janji temu? - Bagaimana menurutmu?
Apa yang baru saja terjadi?
Di mana kita?
Permisi. Apakah ini P.K. Endeavors?
- Aku punya janji temu. - Dua orang ini terlihat bingung.
Hai. Zoe Markus. Aku mengelola tempat ini.
Julia Wicker. Kami sudah mengirim surel.
Hei, kenapa tempat ini terlihat persis seperti pondok Murid Sihir Fisik?
Kau pernah berkuliah di Brakebills?
Aku seorang profesor di Brakebills.
Benarkah?
Brakekbills. Tahun-tahun terbaik dalam kehidupanku.
Karena itu,...
...aku melakukan studi.
Kebanyakan Penyihir merapal 23 persen lebih akurat...
...saat mereka minum alkohol.
Astaga, kita kacau.
Jadi, apa yang bisa aku bantu?
Kau bilang saham?
Aku memang mengatakan itu.
Kami berharap bisa berbicara dengan saudarimu, Daniella.
Kenapa?
Untuk memulai, kau tahu sihir pernah diatur?
Hingga tidak lagi, syukurlah.
Kami yang menghentikan itu, dan lebih buruk lagi.
Seorang teman kami menghentikannya,...
...tetapi ada efek samping.
Seperti gelombang-gelombang itu, yang...
Makin kuat.
Kami khawatir kita akan menghadapi sebuah peristiwa besar.
Lalu, kau butuh...
Daniella memprediksi kapan itu akan terjadi.
Kami akan membayar semampu kami.
Zoe, kau dan saudarimu akan membantu menyelamatkan dunia.
- Aku ingin membantu... - Bagus.
Namun, sayangnya aku harus menolak.
- Silakan di sini selama yang kau mau. - Tunggu.
Sial.
- Sial. - Tidak apa-apa.
Kita akan mencari cara. Ayo.
Baik, aku punya semacam kabar buruk.
Fillory memiliki dua bulan. Jika salah satunya purnama,...
...saatnya menjadi manusia serigala.
- Jadi, salah satunya akan purnama? - Keduanya purnama besok malam.
Karena itulah sikapmu seperti ini sekarang.
Aku akan menjadi manusia serigala ganda?
Tidak apa-apa karena masih ada kandang.
Aku sudah memeriksa. Jadi, tidak ada masalah.
- Itu masalah. - Kau baik-baik saja.
Tidak, mantra pengencangan kulit yang terus aku coba rapalkan...
...agar aku tidak dikuliti hidup-hidup hanya menempel di bagian kiri tubuhku.
Selain itu...
Aku ingin membunuh segalanya.
Lebih dari biasanya?
Ya, sebenarnya.
Mungkin tarik napas dalam dan kau bisa melewati ini.
Persetan dengan bernapas. Aku muak bernapas.
Namun, aku tetap menyukaimu.
Terima kasih telah menyemangatiku, Bocah Serigala.
Tentu saja.
Tidak apa-apa.
Udara di sini sangat tipis, kurasa aku berhalusinasi.
Kita perlu istirahat sebelum berjalan lagi.
Aku baru ingin mengamankan lingkaran ini.
Eliot.
Hei, Eliot.
Baiklah...
Baik.
Eliot, Penjemput! Mundur!
Botol Quentin, kau meletakkannya.
Sialan! Tetaplah di lingkaran.
Eliot, tidak!
Sialan.
Kau baik-baik saja?
Aku senang mengambil jalan utara.
Aku lebih senang.
Siapa yang butuh minuman?
Maaf, apakah kau masih...
Tidak. Kami hampir selesai.
Sebentar.
Ada hasil?
Ya, Zoe pergi ke sini pada tahun '90-an,...
...tetapi para profesornya sepertinya tidak mengingatnya.
Dia melakukan banyak kerja lapangan di Polandia kurasa.
Zoe Markus?
Ya, kau mengenalnya?
Yah, dia rekan labku.
Astaga, kami sering teler bersama.
Kami pergi mengunjungi kantornya. Dia penasihat keuangan sukses.
Sungguh?
Dia sama sekali tidak menyukai uang...
...saat aku mengenal dia dan saudari-saudarinya.
Saudari-saudarinya?
- Lebih dari satu? - Ya.
Beth, Zoe, dan Dani, yang maaf, sedikit aneh.
Menurut rumor, mereka berhasil menghindari kiamat...
...di tahun terakhir SMA.
Mereka hebat.
Janet dari Keluarga Pluchinsky...
...melawan Faun dari Keluarga Kaiko Swordmasters.
Fencicle dari Keluarga Wahlburger.
Apa?
Astaga.
Astaga!
Kita sudah menyia-nyiakannya, 'kan?
Ini seperti film mata-mata yang sempurna.
Kalian berdua di area bertarung, dan aku orang di luar.
Para Pemenang, silakan mendekati podiumnya.
Selamat.
Fencicle, apa persuasimu?
Aku sering berkencan dengan manusia.
Apakah kau perempuan?
Bagaimana denganmu, Janet?
Tentu.
Namun, hanya boleh ada satu Kenturion perempuan.
Juga kejutan di akhir cerita.
Untuk semua alasan yang jelas.
Tidak jelas bagiku.
Aku tahu, Sayang. Itu salah satu alasannya.
Kalian akan bertarung saat cahaya bulan purnama yang indah besok malam.
- Besok malam? - Itu tidak bagus.
- Aku punya rencana. - Aku juga.
Maksudku...
Aku sungguh minta maaf, tapi jadwalnya...
Kawan, aku memiliki kutukan yang ditularkan secara seksual.
Saat matahari terbenam besok, aku akan berubah menjadi serigala.
Pria ini akan berubah menjadi serigala.
Hai.
Astaga.
Lalu, dia juga, untuk beberapa alasan.
Itu yang kau mau?
Pasti akan menghibur.
Mungkin pertunjukkan terakhir semua orang di sini.
- Jadwal ulang pantomimnya. - Baik, Pak.
Pertandingan kalian akan berlangsung dalam satu jam...
...sebelum matahari terbenam besok.
Margo, Josh, dan aku hanya enam, tujuh,...
...kurang dari puluhan kali, lebih atau kurang,...
...dan kami takkan pernah melakukannya jika kami tahu...
Permisi.
Aku harus mengasah kapakku.
Tolong katakan sesuatu yang baik di pemakamanku.
Jadi, Loria.
Aku mencari nafkah dengan menjual benda langka.
Tentu saja, ketika aku sampai di sana, aku kebanyakan minum.
Kupikir cerita ini membuatku terdengar jauh kurang sehat secara mental...
...daripada diriku sebenarnya.
Kita benar-benar berkemah di Sadderhorn.
Jadi, aku berada di perbatasan saat melihat Penjemput pertamaku.
Hal yang kau lakukan...
Aku mencoba untuk melemparkan sesuatu sebelumnya, dan tak terjadi apa-apa.
Banyak hal tak berhasil.
Raja Kegelapan bisa menghalau mereka.
Ada beberapa dari kita di sini yang tahu caranya.
Bagaimana?
Jika menyentuhku, itu rasanya seperti virus, wabah.
Aku menembakkan sesuatu berdasarkan insting, antivirus.
Kau penyihir dari Bumi?
Keluargaku.
Menurutmu kau bisa menunjukkan yang kau lakukan?
Aku akan mengajarimu apa pun yang aku bisa.
Lalu, hal lain yang bisa aku bagi...
Beruntungnya para Penjemput tak merampasnya.
Terima kasih.
Apa itu Anggur Lorian Bumble?
Menyembuhkan takut ketinggian, membuka paru-paru,...
...dan membuatmu remuk.
Tunggu, aku baru akan...
Aku baru akan mengatakan, kau seharusnya pelan-pelan saja.
Astaga.
Sudah terlambat. Maafkan aku.
Bersulang untuk itu.
- Kau turis berbahaya? - Bukan.
Berduka karena seseorang.
Siapa itu?
Jika kau ingin mengatakannya.
Itu...
Cinta dalam hidupku.
Meninggal di usia sangat muda, tapi dia seorang penyihir,...
...dan tak ada yang lebih berbahaya daripada itu.
Mimpiku begitu penuh dengan dia, aku yakin dia menghantuiku.
Jadi, aku membawa buku hariannya ke puncak gunung dan melemparkannya.
Aku merasa sedikit lebih baik, siapa yang tahu?
- Namun, kau ke sini lagi. - Aku datang setiap tahun.
Untuk menghormatinya.
Pacarku meninggal.
Hubungan putus sambung lagi.
Itu rumit.
Aku tak suka membicarakan itu.
Aku mengerti.
Kau juga mengenal dia?
Teman baik.
Rasanya menyenangkan kalian bisa melakukan ini bersama.
Ya, bersulang untuk itu juga.
Kupikir aku harus mulai berpikir...
...untuk merebahkan diri karena tubuhku remuk.
Tentunya.
Hai, Daniella?
Canggung.
Kami tak bermaksud menakutimu.
Kami hanya ingin berbicara denganmu dan saudarimu tentang...
Apa yang kalian lakukan?
Sudah kubilang aku tak bisa membantu kalian.
- Kau bisa, tapi tidak mau. - Hei, dengar.
Kami tidak memintamu untuk bergabung dalam pertempuran.
- Kami hanya butuh bantuanmu di... - Ini bukan hanya.
Menurutmu dia akan berhenti jika tahu taruhannya?
- Ceritakan tentang masalahnya. - Jangan!
Kecuali kau mau menjelaskan bagaimana kau terobsesi,...
...bagaimana kau hampir terbunuh, bagaimana Beth memang terbunuh.
- Dengar, kami minta maaf. - Aku tidak.
Dengar, aku mengerti kau telah kehilangan banyak hal,...
...begitu juga kami.
Kami butuh bantuanmu. Aku hanya bilang...
Kami sudah menyelamatkan dunia, paham?
Kami sudah selesai.
Sekarang keluar.
Jangan kembali.
Tak ada dua orang gila yang berduka...
...minum-minum sampai mati di gunung hantu.
Bersulang.
Langit malam ini bagus.
Silakan.
Aku biasa melakukan ini bersamanya.
Kami akan pergi ke suatu tempat,...
...berkemah,...
...dan menggunakan sihir ilusi untuk mengubah warna bintang-bintang.
Kedengarannya sempurna.
Kau pernah memiliki cinta?
Cinta? Seperti...
Cinta.
Tak apa. Kau bisa mengatakan apa pun.
Aku orang asing, dan kau mabuk.
Teman yang akan kami semayamkan.
Bukan hanya sekadar teman.
- Apakah gadis itu tahu? - Astaga, tidak.
Perselingkuhan yang panas.
Tak ada yang seperti itu.
Kalau begitu, tampaknya agak egois.
Maksudku tampaknya informasi yang cukup penting...
...yang tak bisa dia beri tahu kepada gadis itu.
Maksudku, kenapa menghukumnya seperti itu?
Kenapa memaafkannya?
Kalian tak terlihat akrab.
Karena dia benar-benar mencintainya.
Begitu juga kau.
Ya.
Jadi, aku tidak ingin dia berpikir...
Pernahkah kau memperhatikan bahwa orang pada umumnya berpikir...
...apa yang mereka inginkan?
Aku mulai berpikir bahwa kau agak pembuat onar.
Pada dasarnya aku percaya bahwa cara terbaik...
...untuk menghormati seseorang adalah dengan kebenaran dari mereka.
Kau bisa memberinya lebih dari kebenaran itu,...
...tapi kau tak mau memberikannya.
Aku hanya ingin semua orang mengingat Quentin...
...betapapun mereka inginkan dan untuk melewati hari sialan itu.
Aku hanya berbicara,...
...yang kau miliki di saku rahasia itu...
...bisa membantu dia mengingat Quentin yang sesungguhnya.
Kematian begitu sederhana,...
...dan kehidupan begitu rumit.
Aku tahu.
Itu...
Aku harus tidur.
Sebelum situasi akan lebih rumit.
Bertahun-tahun yang lalu,...
...Raja Kegelapan, dalam sebuah acara progresivitas,...
...mengizinkan seorang wanita...
...menjadi Kenturion-nya jika ada yang terbukti layak.
Tahun ini kita memiliki dua pesaing dari gender yang lebih lemah.
Aku tahu.
- Jika tidak, kau bisa pergi. - Aku tak bisa.
Ini demi Fillory.
Kini, kau serigala kecil yang gila dan marah.
Kau mungkin bisa membunuhnya.
Aku tahu cara melukai seseorang dengan benar.
Terima kasih atas kepedulianmu.
Janet Fencicle, biarkan pertempuran dimulai!
Kau terlihat gelisah.
Kau terlihat marah, tolong biarkan aku menusukmu.
- Kau gila. - Margo, kumohon.
Sungguh berhasil.
Itu tidak adil, karena kau bisa melakukan sihir.
Kau bisa melakukan putaran pisau.
Kau punya kapak.
Baik. Tidak ada sihir.
Sihir.
Kita punya pemenangnya.
Wanita baru Kenturion-mu.
Maafkan aku, Fen.
Itu sangat bagus!
Kau tahu cara merebut pisauku.
- Apa aku tahu itu? - Tentu saja.
Pisau mainan anak-anak. Sangat aman.
Kami membuatnya untuk anak-anak sehingga mereka dapat berlatih.
Pak, bisakah kau membawa kami ke kandang manusia serigala?
Cepat? Terima kasih.
Kurasa aku akan ke arah timur.
Sampai nanti jika kalian ingin turun bersama.
Aku akan memberimu waktu sebentar.
Tidak, tetaplah di sini.
Kau juga peduli kepadanya.
Menurutmu ini sampai ke Dunia Bawah?
Aku harap begitu, untuk Quentin.
Ada yang ingin kau katakan kepadanya?
Istirahat.
Baiklah, kurasa kita bisa pergi sekarang.
Tunggu, ada satu hal lagi.
Tunggu, prangko ini mengandung sihir.
Kau bisa mengirimkan ini kepadanya.
Sebelumnya... Astaga, Eliot.
Kau tak mengirimkan ini karena kau khawatir itu mungkin...
Jauh lebih buruk jika aku mengubahnya.
Alice.
Apa ada cara agar kita bisa sungguh tahu?
Eliot, aku sungguh tak tahu.
Terkadang aku hanya berharap jika kalian pergi lebih cepat,...
...jika kalian...
Mengunci pintu itu.
Tidak, karena Everett masih...
Benar, Everett. Tentu saja.
Quentin.
Jika Quentin tak menghentikan Everett, maka...
Begitu banyak orang yang bisa mati.
Namun, aku terus berpikir jika aku bisa memecahkan kode itu...
...kita bisa memperbaikinya.
Kupikir tak ada kode yang sempurna untuk mengubah masa lalu.
Aku tak bisa mengirimnya,...
...tapi aku tak bisa melepaskannya begitu saja.
Tak apa.
Dia temanmu.
Dia bukan hanya temanku.
Maafkan aku.
Dia mencintaimu.
Kenapa aku ingin mengambil itu darimu sekarang?
Itu kejam sekali.
Kau benar-benar berpikir aku tidak tahu ada lagi?
Aku sangat mengenal Quentin.
Lalu, jika ada yang kacau, dialah orangnya.
Ya.
Dia sangat mencintaimu.
Aku tidak yakin akan mengatakan itu.
Aku akan mengatakannya.
Apa yang harus aku lakukan?
Menuntut bahwa dia hanya mencintaiku?
Berteriak kepadanya agar menjadi orang yang tak terlalu rumit?
Kita sedang membicarakan Quentin.
Aku mencintainya.
Dia yang sebenarnya, semuanya.
Ada sesuatu yang tidak dia ceritakan kepadamu.
Mosaik itu.
Ada Lini Masa ini.
Entah bagaimana kami mengingat potongan-potongan itu,...
...tapi potongan-potongan indah ini, dan itu...
Kami saling mencintai untuk waktu yang sangat lama,...
...dan aku menyuruhnya pergi,...
...lalu dia mati demi diriku.
Eliot.
Eliot, aku telah melakukan...
...banyak hal buruk, dan menyakiti orang, paham?
Lalu, satu hal yang aku pertahankan adalah aku tahu,...
...jauh di dalam, bahwa aku sudah melakukan yang terbaik.
Apa kau melakukan yang terbaik yang kau bisa?
Sayangnya saat itu...
Ya.
Aku bahkan tidak pernah berbicara dengannya lagi.
Dia mati begitu saja.
Maafkan aku.
Ya, menyimpan hal-hal yang berharap bisa aku katakan di surat ini...
...yang sebenarnya tak bisa aku kirim.
Namun, aku juga tak bisa merelakannya.
Kau mau bantuanku?
Ya.
Namun, kita bisa melakukannya bersama-sama, ya?
Baiklah.
Dalam hitungan ketiga.
Baiklah.
- Satu. - Satu.
- Dua. - Dua.
Tiga.
Itu berani.
Dia berani.
Kau berani.
Eliot?
Ya?
Terima kasih sudah memberitahuku.
Penjaga, halo! Kami menjadi manusia lagi!
Margo.
Boleh aku mengatakan satu hal?
Maaf aku tidur dengan Josh.
- Kami hanya kesepian. - Fen, berhentilah meminta maaf.
Penis John bukan milikku, dan aku tak menginginkannya.
Namun, kau tampak...
Bisakah aku memiliki emosi yang rumit...
...tanpa harus menyelesaikannya agar kau bisa merasa lebih baik?
Aku bersyukur bahwa bahkan dalam kondisi rumit,...
...kau masih bisa menjangkau pisau mainan anak-anak.
- Kau orang baik... - Aku pikir itu pisau sungguhan.
Syukurlah bukan hari ini, tapi aku bukan orang baik.
Baiklah,...
...masalah hati bisa menjadi irasional...
...dan bahkan terkadang yang terbaik dari kita...
Berhenti berusaha memaafkanku.
Kami ingin kau memaafkan kami.
Kami berjanji pada diri sendiri tidak akan menyerah kepadamu,...
...tapi ternyata kami menyerah.
Kau tak pernah menyerah kepada kami.
- Ya, kau tahu caranya. - Eliot yang mengirim surat itu.
Aku akan membiarkanmu mati untuk Fillory, tapi...
Raja.
Kita punya pekerjaan,...
...dan kita memprioritaskan itu dulu, 'kan?
Jadi,...
...kau tidak menyelamatkan kami,...
...lalu kau menikamku.
Apakah aku bodoh?
Tidak, sungguh. Apa aku bodoh?
Tidak lebih dari aku.
- Kau orang bodoh yang dimabuk cinta! - Hei!
Aku bertarung denganmu...
...berpikir kau akan memberi bantuan kepada kami,...
...berpikir bahwa kami berutang sesuatu kepadamu.
Bodohnya aku.
Aku memikirkan apa yang dikatakan Zoe.
Itu pertanyaan yang tepat.
Kapan kau cukup menyelamatkan dunia?
Dengar, aku bersamamu dalam hal apa pun,...
...tapi aku harus jujur.
Jika kita selamat dari yang ini, aku ingin kehidupan, Julia.
Idealnya, bersamamu.
Ya, aku juga menginginkan itu.
Aku tidak yakin kau mau, dan itu bukan masalah.
Sekarang ada hal yang harus kita lakukan,...
...tapi jika kita tidak mati,...
...kita harus memikirkan hal ini.
Halo.
Aku memecahkan masalah kalian.
Kalian benar. Gelombang sihirnya meningkat.
Gelombangnya merupakan variabel tersembunyi...
...yang tak bisa diprediksi sehingga menentang perhitungan.
Namun, jika kita tak bisa memprediksinya...
Benar. Kau tak bisa memprediksinya.
Jadi, sebagai gantinya, aku menciptakan model statistik...
...untuk memprediksi jendela tempat gelombang mungkin terjadi.
Baik, ini sebuah awal.
Apa kau familier dengan Konvergensi Harmonik?
Tidak.
Sebuah kejadian astrologi yang langka dan kuat.
Kaca pembesar sihir.
Ada empat.
Punahnya dinosaurus, Pompeii,...
...tenggelamnya Atlantis, dan penciptaan Auto-Nada.
Dalam dua minggu, akan ada yang kelima.
Seburuk apa jadinya?
Ini peristiwa yang kalian khawatirkan.
Keadaan pada Konvergensi akan sangat menguntungkan,...
...dalam kasus ini bukan hal yang baik,...
...karena ini jatuh di sebuah jendela gelombang.
Merapal akan diperbesar secara eksponensial.
Sihir akan rusak.
Korban jiwa jutaan.
- Mungkin lebih tinggi. - Bagaimana kita bisa menghentikannya?
Tidak bisa, kecuali kalian menghentikan gelombangnya,...
...mengubah astrologi,...
...atau memberi tahu semua orang di Bumi untuk tak melakukan sihir.
Apa pun yang kalian coba,...
...jika kalian butuh bantuan, aku akan membantu kalian.
Begitu juga saudariku.
Aku cukup yakin dia tak mau.
Dia tidak mau, tapi jika saat itu tiba,...
...kalian bisa mengandalkan kami berdua.
Tunggu. Dani.
Terima kasih banyak atas bantuanmu.
Dengan senang hati.
Saudariku akan menagih kalian untuk waktuku.
Kami akan pergi ke arah sana.
Pohon di dekat Whitespire bisa membawa kami pulang.
Aku menuju ke arah itu jika kalian ingin ditemani.
- Ya. - Kami tak keberatan.
Beri jalan!
Apa itu kereta kuda Raja Kegelapan?
Apa kita dalam masalah lagi?
Kalian mau tumpangan ke Whitespire?
Kurasa kami akan berjalan saja.
Aku harap perjalanan kalian memberikan semua yang kalian butuhkan.
Tolong hubungi aku jika memang ada yang bisa aku lakukan untuk kalian.
Dia...
Kurasa aku hampir meniduri Raja Kegelapan.
Diterjemahkan oleh: @aliffikriaulia - @sucifajar_
Saksikan The Magicians di iflix